Ceticismo.net
Ceticismo, Ciência e Tecnologia
http://ceticismo.net/
Muito
prvavelmente, você faz uso vez por outra do Google translator. Até eu
uso, mas, óbvio, não é a 8ª maravilha do mundo, mas quebra um galhão às
vezes. Este tipo de algoritmo é complicado, dada as nuances de cada
idioma e, claro, a perfeição é uma meta ainda longe, mas as melhoras são
sensíveis, principalmente para quem conheceu o Babelfish em seu início.
Seria uma maravilha se dispuséssemos
desse tipo de ferramenta para traduzir textos antigos,bem antigos, não
é? Os cientistas da Universidade da Califórnia e do Instituto de
Tecnologia de Massachusetts também acham e conseguiram a proeza de criar
um sistema que traduz textos antigos, como o ugarítico.
Clique aqui para ler o restante deste artigo »
Nenhum comentário:
Postar um comentário